Желим само нешто да кажем - мојој жени, која је код куће.
Jeg vil bare gerne sige én ting til min kone, som er derhjemme.
"... овиме сву своју имовину остављам својој драгој и верној жени, која ме је бодрила и испуњавала радошћу током срећних дана нашег брака."
"...efterlader hermed alt, hvad jeg ejer til min trofaste hustru som har trøstet mig og fyldt mig med glæde under vores ægteskab."
Овај последњи уводник посвећујем изузетној жени која није живела као и све обичне жене. И све нас навела да видимо свет кроз њене очи.
"Jeg dedikerer denne min sidste leder til en usædvanlig kvinde, der viste et godt eksempel og pressede os alle til at se på verden med nye øjne."
Волтер тврди да му је Ким причао о тој жени која га је успавала испред јелке, а онда отела.
Walter husker, Kim fortalte om en kvinde, der fik ham til at sove med et juletræ. - Og tog ham.
Морам да разговарам с неким о жени која је радила овде.
Jeg skal tale med nogen om en kvinde, der har arbejdet her.
Мислим, коме ћеш веровати, некој лудој жени која напада интегритет полиције, или полицајцу?
Jeg mener, hvem vil du tro på, en sindsyg kvinde der prøver at ødelægge tiltroen til politikorpset, eller en politibetjent?
Не, желио сам разговарати о продаји куће и жени која је нестала...
Nej, jeg ønskede at tale med dig om salget af huset og kvinden, der forsvandt...
О прелепој жени која је пронашла начин своје најдубље осећаје и перверзије без страха од последица.
Den smukke kvinde der fundet en måde... hendes dybeste lidenskaber til at dele sine snoninger... uden frygt for konsekvenser.
То је филм о жени која оставља Дастина Хофмана и сина да би открила ко је.
Den handler om en kvinde, som forlader Dustin Hoffman og sin søn for at finde sig selv.
Власник је рођак жени која брине о деци.
Ejeren lader til, at være i familie med kvinden, som tager sig af børnene.
И тако сам села и почела да пишем своју нову властиту улогу, улогу о жени која је оставила страх иза себе и изашла на светлост изван таме.
Så jeg satte mig ned og begyndte at skrive en ny rolle til mig selv. En rolle til en, som kunne lægge frygten bag sig og atter træde ud i solskinnet, ud af mørket.
Четврти, Р.Л, припадао је Розмари Ларсон, старијој жени која је умрла неколико година раније.
Det fjerde, R.L., var til en Rosemarie Larsson, en ældre kvinde, som var død et par år tidligere.
Рећи ћу ти шта се десило жени, која ти је спасила живот.
Nu skal jeg fortælle dig, hvad der sker med den smukke kvinde som reddede et værdiløst liv.
Мислила сам о жени која се дави на сувом.
Jeg tænkte på en kvinde, der drukner på land.
Волела бих да поделим још једну причу о жени која је научила да изрази своју вредност и пронашла свој глас.
Jeg vil gerne dele en anden historie omkring en kvinde, som lærte at kommunikere sin værdi, og fandt sin egen stemme.
", она је одговорила: "Филм је о жени која се помирује са тим да стари."
Sagde hun: "Filmen handler om en kvinde der affinder sig med at blive ældre".
0.35910582542419s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jeg vil bare gerne sige én ting til min kone, som er derhjemme. 